/* Restrained serif typography and bilingual editorial notes from the supplied ONURI hangtag. */
.italian-accents .wordmark{font-family:Editorial,Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;letter-spacing:.14em}
.italian-accents .header .wordmark{font-size:38px;padding-left:.14em}
.italian-accents .footer .wordmark{font-size:43px}
.italian-accents .dialog-head .wordmark{font-size:32px}
.italian-accents .brand-proverb{max-width:810px;margin:30px auto;font-family:Editorial,Georgia,serif;font-weight:400}
.brand-original,.brand-translation{display:block}
.italian-accents .brand-proverb .brand-original{font-size:clamp(32px,3.6vw,53px);line-height:1.25;letter-spacing:-.015em}
.brand-fine-rule{display:block;width:96px;height:1px;background:currentColor;opacity:.65;margin:25px auto}
.italian-accents .brand-proverb .brand-translation{max-width:550px;margin:0 auto;font-size:clamp(23px,2.3vw,32px);line-height:1.3;letter-spacing:0}
.brand-tag-proverb{margin-top:30px;padding-top:23px;border-top:1px solid var(--line)}
.italian-accents .brand-tag-proverb .brand-original{font-family:Editorial,Georgia,serif;font-size:30px;line-height:1.35;color:var(--ink)}
.brand-tag-proverb .brand-fine-rule{margin:20px 0;width:76px}
.italian-accents .brand-tag-proverb .brand-translation{font-family:Editorial,Georgia,serif;font-size:22px;line-height:1.5;color:var(--ink)}
.brand-craft-note{margin-bottom:20px}
.italian-accents .brand-craft-note .brand-original{font-family:Editorial,Georgia,serif;font-size:27px;line-height:1.2;color:var(--ink)}
.italian-accents .brand-craft-note .brand-translation{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10px;line-height:1.7;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin-top:7px;color:var(--muted)}
@media(max-width:700px){.italian-accents .header .wordmark{font-size:30px}.italian-accents .brand-proverb{margin:27px auto}.italian-accents .brand-proverb .brand-original{font-size:34px}.italian-accents .brand-proverb .brand-translation{font-size:24px;max-width:300px}.brand-fine-rule{margin:22px auto;width:76px}.italian-accents .brand-tag-proverb .brand-original{font-size:28px}.italian-accents .brand-tag-proverb .brand-translation{font-size:22px}}
@media(max-width:360px){.italian-accents .header .wordmark{font-size:27px}.italian-accents .brand-proverb .brand-original{font-size:30px}}

/* The hangtag proverb becomes the homepage lead, with its translation kept alongside. */
.italian-accents .hero-copy{padding-right:32px}
.italian-accents .hero h1.brand-hero-proverb{font-size:clamp(40px,4.8vw,76px);line-height:1.08;letter-spacing:-.025em;margin-top:25px;max-width:520px}
.italian-accents .brand-hero-proverb .brand-original{font-size:inherit;line-height:inherit;text-wrap:balance}
.italian-accents .brand-hero-proverb .brand-fine-rule{margin:23px 0;width:76px}
.italian-accents .brand-hero-proverb .brand-translation{font-size:clamp(22px,2vw,30px);line-height:1.3;letter-spacing:0;max-width:360px;text-wrap:balance}
.italian-accents .hero-description{margin-top:24px}
@media(max-width:700px){
 .italian-accents .hero-copy{padding:28px 24px}
 .italian-accents .hero h1.brand-hero-proverb{font-size:clamp(36px,10.7vw,48px);line-height:1.06;margin-top:15px;max-width:440px}
 .italian-accents .brand-hero-proverb .brand-fine-rule{margin:15px 0;width:58px}
 .italian-accents .brand-hero-proverb .brand-translation{font-size:22px;max-width:310px;line-height:1.25}
 .italian-accents .hero-link{margin-top:17px}
}
/* Keep the ONURI masthead dominant and the Sicilian line subordinate. */
.italian-accents .header .wordmark{font-size:98px;letter-spacing:.075em;padding-left:.075em;line-height:.9}
.italian-accents .hero h1.brand-hero-proverb{font-size:clamp(36px,3.8vw,56px);line-height:1.12;max-width:570px}
.italian-accents .brand-hero-proverb .brand-translation{font-size:clamp(18px,1.7vw,25px)}
.italian-accents .brand-proverb .brand-original{font-size:clamp(26px,2.7vw,40px)}
@media(max-width:700px){
 .italian-accents .header .wordmark{font-size:46px;letter-spacing:.065em;padding-left:.065em}
 .italian-accents .hero h1.brand-hero-proverb{font-size:clamp(30px,8vw,39px)}
 .italian-accents .brand-hero-proverb .brand-translation{font-size:18px}
 .italian-accents .brand-proverb .brand-original{font-size:30px}
}
@media(max-width:360px){.italian-accents .header .wordmark{font-size:42px}}